Как пишется Самсунг на английском?

Обилие брендов бытовой техники на рынке приводит тому, что некоторые названия мы запоминаем, но вот как они правильно произносятся мы не знаем. Помимо этого, трудности вызывает и произношение названия, большинство из них искажаются. Выясним: как пишется «Самсунг» на английском, что означает название южнокорейского производителя и как нужно произносить.

самсунг как пишется на английском

Как правильно пишется слово Самсунг на английском

как пишется по английски самсунг

Любой онлайн переводчик подскажет корректное написание названия на английском языке – Samsung. Именно произношение, принятое в этом иностранном языке приближает произношение названия к оригиналу.

В русском же давно принято произносить имя бренда так, как оно и слышится, в то время как ближе к истинному – «Самсон». Мы говорим о звучании, свойственном корейскому языку. Не будет ошибкой произносить на русский манер – так более привычно для нашего уха.

Перевод слова Самсунг

Одна из версий происхождения имени – у создателя было три сына-наследника. Дав фирме такое имя, он увековечил своих детей, соединив два в одном. Версия имеет право на существование, но наиболее близкая к истине совершенно другая.

Значение корейского слова – «три звезды». На первых логотипах фирмы присутствовали искомые фигурки. Они изменялись, но до 1980 года на изображении можно было различить три небесных светила.

 Для нашего менталитета не самое звучное сочетание. Какие ассоциации оно вызывает – отель для экономного отдыха, алкогольная продукция не самого лучшего качества. Совместить с бытовой техникой, отличающейся смелыми технологическими решениями и качеством никак не получается. Для корейцев словосочетание имеет более глубокий смыл:

  • три – древнее понятие могучего множества, силы;
  • звезды – руководитель компании верил, что его детище будет таким же устойчивым, мощным и ярким на рынке техники, как миллиарды ярких точек на небосводе.
  Huawei Mate X Lite - дата выхода

Соединив эти два понятия, руководители дали фирме путевку в процветающее будущее. Можно сказать, что оптимистический прогноз сбылся – Samsung один из лидеров по производству и продажам разнообразного ассортимента техники. Смартфоны южнокорейского производителя на Андроид постоянные соперники продукции Эппл. Самсунг галакси – один из самых популярных гаджетов корпорации.

Adblock
detector